Włościańska Orkiestra Im. Karola Namysłowskiego Moje Strony LP SX1081 VG-

PL

MOJE STRONY
Orkiestra Włościańska im. Karola Namysłowskiego
LP SX 1081 | Muza / Polskie Nagrania | stan: VG-

• Wykonawcy: Orkiestra Włościańska im. Karola Namysłowskiego to jeden z najstarszych i najbardziej zasłużonych zespołów ludowych w Polsce, założony w 1881 roku przez Karola Namysłowskiego, nieprzerwanie kultywujący tradycje muzyki wiejskiej regionu Zamojszczyzny.
• Wytwórnia: Muza, należąca do Polskich Nagrań, była głównym wydawcą muzyki ludowej i etnograficznej w PRL, dokumentując autentyczne zespoły regionalne oraz repertuar oparty na tradycyjnych formach tanecznych.
• Album: „Moje strony” to przekrojowy zapis polskiej muzyki ludowej w wykonaniu dużej orkiestry, obejmujący mazury, oberki, kujawiaki i polki, zaaranżowane w sposób zachowujący pierwotny charakter folkloru.

Lista utworów:

Strona A:
Witamy was – polonez
Spod Zamościa – mazur
Zawierucha – oberek
Śniło mi się – kujawiak
Błyskawiczny – oberek
Katarynka – walczyk
Tańcu Maryś, tańcu – wiązanka

Strona B:
Kuba Jurek – mazur
Moje strony – oberek
Leniwa baba – walczyk
Młodzian – krakowiak
Spójrzyj na mnie – mazur
Mazur „Ach”
He, he, he – polka

EN

MY HOMELAND
The Karol Namysłowski Peasant Orchestra
LP SX 1081 | Muza / Polskie Nagrania | condition: VG-

• Performers: Founded in 1881, the Karol Namysłowski Peasant Orchestra is one of the oldest continuously active folk orchestras in Poland, renowned for preserving authentic rural music traditions.
• Label: Muza, part of the state-owned Polskie Nagrania, played a key role in recording and preserving Polish folk and regional music throughout the 20th century.
• Album: “My Homeland” presents a broad selection of traditional Polish dances, recorded in orchestral form while maintaining the original folk character.

Tracklist:

Side A:
Welcome – polonaise
From Zamość – mazur
The Gale – oberek
I Have Dreamed – kujawiak
The Flash – oberek
The Hurdy-Gurdy – waltz
Dance, Mary – medley

Side B:
Kuba Jurek – mazur
My Homeland – oberek
Lazy Woman – waltz
The Young Chap – krakowiak
Look At Me – mazur
Mazur “Ach”
Hey, Hey, Hey – polka

DE

MEINE HEIMAT
Orkiestra Włościańska im. Karola Namysłowskiego
LP SX 1081 | Muza / Polskie Nagrania | Zustand: VG-

• Interpreten: Das 1881 gegründete Ensemble zählt zu den ältesten Volksorchestern Polens und ist ein bedeutender Träger traditioneller ländlicher Musik.
• Label: Muza war das wichtigste Label für Volks- und Regionalmusik innerhalb der Polnischen Aufnahmen und dokumentierte zahlreiche authentische Ensembles.
• Album: „Meine Heimat“ vereint verschiedene traditionelle polnische Tänze in orchestraler Form und bewahrt dabei den ursprünglichen folkloristischen Charakter.

Titelliste:

Seite A:
Wir begrüßen euch – Polonaise
Aus der Gegend von Zamość – Mazur
Sturmwind – Oberek
Ich habe geträumt – Kujawiak
Der Blitz – Oberek
Drehorgel – Walzer
Tanz, Mary – Medley

Seite B:
Kuba Jurek – Mazur
Meine Heimat – Oberek
Die faule Frau – Walzer
Der junge Bursche – Krakowiak
Schau mich an – Mazur
Mazur „Ach“
He, he, he – Polka