Odeszli z różą w sercu

Wytwórnia: Veriton (Polskie Nagrania)
Numer katalogowy: SXV-790
Rok wydania: 1985
Format: Winyl 12″ LP, Stereo
Gatunek: Poezja wojennego pokolenia • Recitation • Muzyka ilustracyjna

Opis:

Album „Odeszli z różą w sercu” jest jednym z najważniejszych fonograficznych hołdów poświęconych poetom pokolenia wojennego, zwanym często „Poetami Kolumbami”.
Zawiera interpretacje wierszy młodych pisarzy, którzy zginęli podczas II wojny światowej:

• Wacław Bojarski

• Zdzisław Leon Stroiński

• Andrzej Trzebiński

• Krzysztof Kamil Baczyński

• Tadeusz Gajcy

To poetyckie świadectwo młodości, która weszła w dorosłość w czas okrutnej wojny. Płyta ukazuje zestaw wierszy pełnych:
• miłości,
• światła,
• lęku,
• wiary,
• brutalnej świadomości zbliżającej się śmierci.

Każdy utwór jest recytowany przez wybitnych polskich aktorów, którym towarzyszy subtelna muzyka ilustracyjna. Efektem jest monumentalny, pełen emocji montaż literacko-dźwiękowy, wciągający w świat młodych poetów, którzy odeszli zbyt wcześnie.

To album, który łączy poezję, historię i teatralną interpretację – świetny dla kolekcjonerów, pasjonatów kultury i nauczycieli pracujących z młodzieżą.

Wykonawcy (recytacje)

Hanna Skarżanka, Jan Świderski, Zofia Rysiówna, Mariusz Dmochowski, Ignacy Gogolewski, Irena Kwiatkowska, Tadeusz Łomnicki, Wojciech Wysocki, Halina Mikołajska, Stanisława Jasiukiewicz, Andrzej Łapicki.

Wybór i adaptacja: Tadeusz Chudy

Lista utworów

Strona A – Wacław Bojarski, Stroiński, Trzebiński

1. Ranny róż

2. Zielony pomnik

3. XXX (Śnij swe strome...)

4. O dalekich innych

5. Zielone ugry

6. Chłopcy morza słonej bryzy (I, II)

7. Zmierzch rozmowy

8. Do mojej matki

9. Listy o miłości

10. O niebieskim pachnącym groszku

Strona B – Baczyński i Gajcy

11. X (Ty jesteś moje imię...)

12. Biała magia

13. Ballada o trzech królach

14. Pokolenie

15. Z głową na karabinie

16. Warszawa

17. Wczorajszemu (fragment)

18. Miłości bez jutra

19. Legenda o Homerze

20. Ten karton przyjdzie

21. Stygmat

Stan płyty i okładki

Płyta: VG- — widoczne rysy, lekkie trzaski, odtwarza się stabilnie.
Okładka: VG- — przetarcia, zagięcia, ślady wieku, czytelna.

EN – English version

Gone with a Rose in the Heart

Label: Veriton / Polskie Nagrania
Cat. No.: SXV-790
Year: 1985
Format: 12″ LP, Stereo
Genre: Spoken word / wartime poetry montage

Extended description

This album is a poetic and historical tribute to the young Polish poets who died during World War II.
It presents dramatic, emotional recitations of their poems, performed by leading Polish actors, accompanied by minimalistic instrumental backgrounds.
Themes include love, youth, fear, mortality, patriotism, and the tragic beauty of interrupted lives.

A haunting, atmospheric literary-musical document.

DE – Deutsche Version

Mit einer Rose im Herzen gegangen

Label: Veriton / Polskie Nagrania
Katalognummer: SXV-790
Jahr: 1985
Format: 12″ LP, Stereo
Genre: Gesprochene Kriegslyrik / Literaturmontage

Erweiterte Beschreibung

Die Platte ist eine Hommage an junge polnische Dichter, die im Zweiten Weltkrieg ums Leben kamen.
Ihre Gedichte werden von renommierten Schauspielern mit emotionaler Tiefe vorgetragen.
Die Themen: Liebe, Jugend, Verlust, Angst, Patriotismus und die zerstörte Zukunft einer Generation.