Victor Silvester: Dubbio / Fatalita FB3174 Columbia

PL

ARTYSTA: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TYTUŁ: Dubbio / Fatalita
WYTWÓRNIA: Columbia
NUMER KATALOGOWY: FB 3174
FORMAT: płyta szelakowa 78 obr./min
KRAJ: Wielka Brytania
ROK WYDANIA: ok. lata 40.

STRONA A: Dubbio – Tango (C. Meniconi) – Victor Silvester’s Strings for Dancing
STRONA B: Fatalita – Tango (A. Mares?) – Victor Silvester’s Strings for Dancing

STAN PŁYTY: bardzo dobry (ładny połysk, lekkie ślady użytkowania)
STAN OKŁADKI: brak oryginalnej / zastępcza

OPIS:
Kolejna stylowa pozycja z katalogu Columbia z nagraniami Victora Silvestera – mistrza europejskiej muzyki tanecznej. Obie strony to klasyczne tanga w eleganckim, lekkim opracowaniu smyczkowym charakterystycznym dla serii „Strings for Dancing”. Idealna płyta do kolekcji lub jako przykład wyrafinowanego stylu ballroom z lat 40.

EN

ARTIST: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TITLE: Dubbio / Fatalita
LABEL: Columbia
CATALOG NUMBER: FB 3174
FORMAT: Shellac record 78 RPM
COUNTRY: United Kingdom
YEAR: circa 1940s

SIDE A: Dubbio – Tango (C. Meniconi) – Victor Silvester’s Strings for Dancing
SIDE B: Fatalita – Tango (A. Mares?) – Victor Silvester’s Strings for Dancing

RECORD CONDITION: very good (nice gloss, light signs of use)
SLEEVE CONDITION: none / generic replacement

DESCRIPTION:
Another refined Columbia release featuring Victor Silvester, one of Europe’s leading dance band figures. Both sides present classic tango performances in the elegant string-led style typical of the “Strings for Dancing” series. A perfect addition for collectors and lovers of sophisticated 1940s ballroom music.

DE

KÜNSTLER: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TITEL: Dubbio / Fatalita
LABEL: Columbia
KATALOGNUMMER: FB 3174
FORMAT: Schellackplatte 78 U/min
LAND: Großbritannien
JAHR: ca. 1940er Jahre

SEITE A: Dubbio – Tango (C. Meniconi) – Victor Silvester’s Strings for Dancing
SEITE B: Fatalita – Tango (A. Mares?) – Victor Silvester’s Strings for Dancing

ZUSTAND DER PLATTE: sehr gut (schöner Glanz, leichte Gebrauchsspuren)
ZUSTAND DER HÜLLE: keine / Ersatzhülle

BESCHREIBUNG:
Weitere elegante Columbia-Pressung mit Victor Silvester, einem der bedeutendsten europäischen Tanzorchesterleiter. Beide Seiten enthalten klassische Tangos im typischen, streicherbetonten Stil der Reihe „Strings for Dancing“. Eine ideale Sammlerplatte für Liebhaber anspruchsvoller Tanzmusik der 1940er Jahre.