Victor Silvester: Ilusion / Remordimiento FB2862 Columbia

PL

ARTYSTA: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TYTUŁ: Ilusion / Remordimiento
WYTWÓRNIA: Columbia
NUMER KATALOGOWY: FB 2862
FORMAT: płyta szelakowa 78 obr./min
KRAJ: Wielka Brytania
ROK WYDANIA: ok. lata 30.

STRONA A: Ilusion – Tango (J. Blanco)
STRONA B: Remordimiento – Tango (A. Carena)

STAN PŁYTY: bardzo dobry (lekkie ślady użytkowania, zachowany połysk)
STAN OKŁADKI: brak oryginalnej / zastępcza

OPIS:
Oryginalna brytyjska płyta Columbia z okresu międzywojennego. Nagrania Victora Silvestera i jego zespołu „Strings for Dancing” to przykład eleganckiego stylu ballroom lat 30., z naciskiem na taneczne aranżacje smyczkowe. Oba utwory utrzymane są w klimacie klasycznego tanga, popularnego w ówczesnych salach tanecznych. Atrakcyjna pozycja kolekcjonerska dla miłośników muzyki tanecznej i szelaków.

EN

ARTIST: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TITLE: Ilusion / Remordimiento
LABEL: Columbia
CATALOG NUMBER: FB 2862
FORMAT: Shellac record 78 RPM
COUNTRY: United Kingdom
YEAR: circa 1930s

SIDE A: Ilusion – Tango (J. Blanco)
SIDE B: Remordimiento – Tango (A. Carena)

RECORD CONDITION: very good (light signs of use, retains gloss)
SLEEVE CONDITION: none / generic replacement

DESCRIPTION:
Original British Columbia pressing from the interwar period. Recordings by Victor Silvester’s “Strings for Dancing” ensemble showcase the refined ballroom style of the 1930s, with elegant string arrangements tailored for dancing. Both sides feature classic tango compositions popular in dance halls of the era. A desirable collectible for enthusiasts of vintage dance music and shellac records.

DE

KÜNSTLER: Victor Silvester’s Strings for Dancing
TITEL: Ilusion / Remordimiento
LABEL: Columbia
KATALOGNUMMER: FB 2862
FORMAT: Schellackplatte 78 U/min
LAND: Großbritannien
JAHR: ca. 1930er Jahre

SEITE A: Ilusion – Tango (J. Blanco)
SEITE B: Remordimiento – Tango (A. Carena)

ZUSTAND DER PLATTE: sehr gut (leichte Gebrauchsspuren, schöner Glanz)
ZUSTAND DER HÜLLE: keine / Ersatzhülle

BESCHREIBUNG:
Originale Columbia-Schellackplatte aus der Zwischenkriegszeit. Die Aufnahmen von Victor Silvester und seinem Ensemble „Strings for Dancing“ stehen für den eleganten Ballroom-Stil der 1930er Jahre mit Schwerpunkt auf tanzbaren Streicherarrangements. Beide Titel sind klassische Tangos, wie sie in den Tanzsälen jener Zeit populär waren. Ein attraktives Sammlerstück für Liebhaber historischer Tanzmusik.