Eugene Pini: Jealousy / Ragamuffin BD748 HMV

POLSKI

ARTYSTA: Eugene Pini and His Tango Orchestra
TYTUŁ: Jealousy – Concert Tango / Ragamuffin – Fiddle Polka
WYTWÓRNIA: His Master’s Voice (HMV)
NUMER KATALOGOWY: B.D. 748
FORMAT: płyta szelakowa 78 obr./min
KRAJ: Wielka Brytania
ROK WYDANIA: ok. lata 30.

STRONA A: Jealousy – Concert Tango
STRONA B: Ragamuffin – Fiddle Polka

STAN PŁYTY: dobry (widoczne ślady użytkowania, powierzchniowe rysy, zachowany połysk)
STAN OKŁADKI: brak oryginalnej / zastępcza

OPIS:
Ciekawa płyta łącząca dwa różne światy muzyczne – eleganckie tango koncertowe „Jealousy” (jedna z najbardziej rozpoznawalnych kompozycji Jacoba Gade) oraz żywiołową, lekką „Ragamuffin – Fiddle Polka”. Eugene Pini należał do czołowych europejskich liderów orkiestr tanecznych, a jego nagrania cechuje wysoka kultura wykonawcza i charakterystyczne, przedwojenne brzmienie. Interesująca pozycja dla kolekcjonerów tanga i muzyki tanecznej okresu międzywojennego.

ENGLISH

ARTIST: Eugene Pini and His Tango Orchestra
TITLE: Jealousy – Concert Tango / Ragamuffin – Fiddle Polka
LABEL: His Master’s Voice (HMV)
CATALOG NUMBER: B.D. 748
FORMAT: Shellac record 78 RPM
COUNTRY: United Kingdom
YEAR: circa 1930s

SIDE A: Jealousy – Concert Tango
SIDE B: Ragamuffin – Fiddle Polka

RECORD CONDITION: good (visible signs of use, surface scratches, retains gloss)
SLEEVE CONDITION: none / generic replacement

DESCRIPTION:
An interesting pairing of two contrasting styles: the refined concert tango “Jealousy” (one of the most famous compositions by Jacob Gade) and the lively “Ragamuffin – Fiddle Polka”. Eugene Pini was one of the leading European dance band conductors, known for polished arrangements and distinctive pre-war sound. A great addition for collectors of tango and vintage dance music.

DEUTSCH

KÜNSTLER: Eugene Pini und sein Tango-Orchester
TITEL: Jealousy – Concert Tango / Ragamuffin – Fiddle Polka
LABEL: His Master’s Voice (HMV)
KATALOGNUMMER: B.D. 748
FORMAT: Schellackplatte 78 U/min
LAND: Großbritannien
JAHR: ca. 1930er Jahre

SEITE A: Jealousy – Konzert-Tango
SEITE B: Ragamuffin – Fiddle Polka

ZUSTAND DER PLATTE: gut (sichtbare Gebrauchsspuren, leichte Kratzer, noch glänzend)
ZUSTAND DER HÜLLE: keine / Ersatzhülle

BESCHREIBUNG:
Interessante Kombination zweier Musikstile: das elegante Konzert-Tango „Jealousy“ von Jacob Gade und die lebhafte „Ragamuffin – Fiddle Polka“. Eugene Pini war einer der führenden europäischen Tanzorchester-Leiter der Vorkriegszeit. Eine attraktive Schellackplatte für Sammler von Tango und historischer Tanzmusik.