Marta Mirska Całuj Mnie Mocno / Srebna Serenada 173 Melodje

PL

Wytwórnia: Melodje
Numer katalogowy: 173
Format: płyta szelakowa 78 RPM, 10"
Kraj wydania: Polska
Okres wydania: lata 40. XX w.

Strona A

Srebrna serenada
– muzyka: E. Żuk, S. L. Święszawski
– wykonanie: Marta Mirska
– akompaniament: orkiestra K. Bryzka
– gatunek: piosenka taneczna / slow

Strona B

Całuj mnie mocno (Besa me mucho)
– tango
– muzyka: S. Skylar, S. H. Roztworowski
– wykonanie: Marta Mirska
– akompaniament: orkiestra K. Bryzka

Informacje dodatkowe

Polskie nagranie szelakowe z okresu powojennego, prezentujące Martę Mirską, jedną z najpopularniejszych wokalistek muzyki rozrywkowej wczesnych lat powojennych. Wytwórnia Melodje była jedną z pierwszych prywatnych oficyn fonograficznych działających w Polsce po 1945 roku.

EN

Label: Melodje
Catalogue number: 173
Format: 10" shellac record, 78 RPM
Country: Poland
Release period: 1940s

Side A

Silver Serenade
– music: E. Żuk, S. L. Święszawski
– performed by: Marta Mirska
– accompaniment: K. Bryzka Orchestra
– genre: dance song / slow

Side B

Kiss Me Hard (Besa Me Mucho)
– tango
– music: S. Skylar, S. H. Roztworowski
– performed by: Marta Mirska
– accompaniment: K. Bryzka Orchestra

Additional notes

A rare Polish shellac disc featuring Marta Mirska, a leading female voice of early post-war popular music in Poland. The Melodje label played an important role in rebuilding the Polish recording industry after World War II.

DE

Label: Melodje
Katalognummer: 173
Format: Schellackplatte 10", 78 U/min
Land: Polen
Erscheinungszeitraum: 1940er Jahre

Seite A

Silberne Serenade
– Musik: E. Żuk, S. L. Święszawski
– Gesang: Marta Mirska
– Begleitung: Orchester K. Bryzka
– Genre: Tanzlied / Slow

Seite B

Küss mich fest (Besa Me Mucho)
– Tango
– Musik: S. Skylar, S. H. Roztworowski
– Gesang: Marta Mirska
– Begleitung: Orchester K. Bryzka

Zusätzliche Informationen

Polnische Schellackplatte aus der frühen Nachkriegszeit mit der bekannten Sängerin Marta Mirska. Das Label Melodje gehörte zu den wichtigsten privaten Plattenfirmen im Polen der späten 1940er Jahre.